compose　動詞　＜ponere 表１＞1
=========＊ 註 ＊=========
compose の意味の中でわかりにくいのは、compose oneself や compose one's mind の 「気持を落ち着かせる」 の意味だろう。 語源であるラテン語 componere は、字義的には 「一つにまとめる」 ことであるが、すでに 「気持を落ち着かせる」 の意味でも使われていた。 動揺したり分裂したりする心を 「一緒に(com-) 置く(ponere)　→　一つにまとめる」 ことで、 「心を静める」 ことが出来ると古代ローマ人 も考えたようだ。

付記するなら、compose の 「調停する」 も、対立をこえて 「一つにまとめる」 ことである。そして、compose の 「作曲する」 「作文する」 の 意味についても、作品をつくる作業を思いうかべれば、それらは 「一つにまとめる」 ことであると納得できる。