emancipate　動詞　＜manus 表２＞21　＜capere 表４＞3
=========＊ 註 ＊=========
ラテン語 emancipare は字義的には、「手(manus)に取り(capere)、手(manus)の中に保持している(capere) もの を、外へ(e- = ex-) 出すこと」だと説明できる。 この語は実際には、「自分の財産を他人へ譲渡する」「家父長権から子を自由にする」の意味だったが、英語 emancipate は、様々な束縛から人 を解放するという意味である。