pajamas　名詞　＜*ped- 表２＞1
=========＊ 註 ＊=========
ヒンディ語 pā(e)jāmā は、ペルシャ語 pā(e) (足) と jāmah (服) をもとにしていて、 字義的には「足の服」である。

pā(e)jāmā はインドや中東の民族衣装の「ゆったりとしたズボン」で、19世紀後半に植民地にいたヨーロッパ人が本国に持ち帰り、 部屋着や寝間着として使い始めた。当事のヨーロッパでは、nightshirt という丈の長いシャツ一枚を着るのが一般的だったので、寝るときに 「足の服」も着るのは新しい習慣だった。