ラテン語 vindex ＝ 保証人, 復讐者　　＜vis 表２＞
=========＊ 註 ＊=========
ラテン語 vindex の 「保証人」 とは、逮捕された債務者のために賠償請求を引き受けて釈放 させる人であり、債務者の「代弁者」、債務者の 「権利を主張する人」 であった。これが、今日の英語 vindicate の 「身の潔白や 物事の正しさを立証する」 の意味につながっている。

vindex には、 「違反者を罰する者」 「刑吏」 「復讐する者」 の意味 もあり、この表の中の 「復讐」 に関する語のもとにもなっている。