...を魅惑する
　　The song has been captivating many people in the world for a long time and will be captivating many more in the future.　その歌は長い間世界中の人々を魅惑してきたが、これからもさらに 多くの人々の心をとらえていくことだろう。
　　The story is, so to speak, a 21-century "The Count of Monte-Cristo" and thrilling from the beginning to the end. I was captivated.　その物語はいわば21世紀の「モンテクリスト伯」で、最初から最後までスリルに満ちて います。魅了されました。