炎を出して燃える
　　When the calvados got warm to boil, he lit it and poured the flaming liqueur on the tart.　カルヴァドスが沸騰するくらいに温まると、彼は それに火をつけ、炎を出して燃えるリキュールをタルトにかけた。
　　The maple trees seemed to flame with red leaves.　かえでの葉が赤くなり、木々は燃えているように見えた。

炎のように輝く
　　Her eyes flamed with resentment when she heard the news of his promotion.　彼の昇進のニュースを聞いて、彼女の 目は怒りで燃えた。　

flame out
　　A red fire flamed out from the kitchen.　台所から赤い火が燃えあがった。
　　As we feared, his rage flamed out at the letter.　案の定、その手紙を読んで彼の怒りが爆発した。
　　All the engines flamed out suddenly and the aircraft began to descend.　全てのエンジンが突然止まり、飛行機は降下し始めた。
　　Who expected the company would flame out in three years?　その会社が三年後に倒産するなどと誰が予想しただろう。

flame up
　　They were watching their houses flaming up in the strong wind.　彼らは強風の中で燃え上がる自分の家を見つめていた。
　　Her face flamed up with shame.　彼の顔は恥ずかしさで真っ赤になった。