石の里程標
　　The road used to have a lot of milestones which indicated the distance from the capital. その道にはかつては、首都からの距離を 示す標石がたくさんあった。

画期的な出来事
　　Enactment of the Product Liability Law in July 1995 marked a significant milestone in the history of consumer protection in Japan.　1995年7月の製造物責任法の制定は、日本における消費者保護の歴史上、重要で画期的な出来事だった。

一里塚
　　When he became the mayor of his hometown, he thought he had reached the first milestone in his career as a politician.　地元の町の町長になったとき、彼は、政治家としてのキャリアの最初の一里塚に到達したと思った。