歩行者の
　　Using of sidewalks, walking on the left side of the street facing traffic where there is no sidewalk, crossing streets at a crosswalk, and following traffic lights are the fundamentals of pedestrian rules.　歩道を歩く こと、歩道が無いところでは、左側すなわち車が前から来る側を歩くこと、横断歩道を渡ること、そして信号に従うことは、 歩行者の規則の基本である。

歩行者専用の
　　A new pedestrian walkway is being constructed along the path for pedestrians and bicyclists. When it is completed, pedestrians and bicyclists are to be separated and thus safety for both will be enhanced greatly.　新しい歩行者専用道路が、歩行者と自転車のための道路に沿って建設されている。この道路が完成すれば、歩行者と自転車利用者が 分けられ、双方の安全が格段に向上する。

ありふれた
　　His speech was so pedestrian that the audience gave him only half-hearted applause.　彼の演説はとてもありふれたもの だったので、聴衆はおざなりの拍手をしただけだった。