recuperate 動詞 capere 表7>18

回復する
  "What about recovery time and length of hospital stay?"
  "Normally, after the surgery, patients remain in the hospital for three to five days and recuperate at home for up to a month."
   「回復にかかる時間や入院の長さはどうなりますか。」
   「通常、手術後三日から五日は病院にいて、それから帰宅し、長くても一ヶ月たてば回復します。」

  Veteran players were delighted at the lingering storm which canceled the games. Two days off helped them recuperate from accumulated fatigue. ベテラン選手達は、嵐が長引いて試合が中止になったことを喜んだ。二日間 の休みが、蓄積していた疲労から回復する助けになった。
  It will take a long time for the town to recuperate from the damage of the flood. その町が洪水の被害から回復するに は長い時間がかかるだろう。