綱引き
　　The gun sounded, the rope got taut and the tug-of-war started.　合図のピストルが鳴ると、ロープがピンと なり綱引きが始まった。
　　The two countries have been in a tug-of-war over the dominion of the island.　二国は、その島の支配権を めぐって激しい攻防を続けてきた。