生産力のない
　　Irrigation makes unproductive land productive. 灌漑は不毛の土地を作物の取れるところにする。

生産的でない
　　As each one of them wouldn't make any compromises, the argument was utterly unproductive.　誰もが如何なる妥協もしようとは しなっかったので議論は全く非生産的だった。